数字与单位用法：什么时候用阿拉伯数字

排版规范约 1867 字 · 阅读约 5 分钟

「用阿拉伯数字还是汉字数字」看着是随意选择，其实国家标准给了判断顺序：先看这个数字在做什么，是计量、编号，还是表示一个大概的数。用途定了，形式基本就定了。真正让人犹豫的，往往是那些两种都行的情况。

下面依据《出版物上数字用法》（GB/T 15835—2011），把三类用途、取舍规则和单位格式说清，最后给一张对照表。

先判断用途：计量、编号还是概数

标准里给了三个基本概念。计量是把数字用于加减乘除，比如长度、重量、比例；编号是给事物命名或排序，不做运算，比如电话号码、文件号、章节号；概数是模糊计量，比如「三四十人」「十几天」。前两种通常用阿拉伯数字，第三种通常用汉字数字。

判断顺序不能反。很多人先想「哪个好看」再找理由，结果同一段里既有「3 个」又有「三个」。

第一类是计量，尤其是带计量单位的时候。写 523.56 km、346.87 L、5.34 平方米，比写成汉字清楚得多；百分数、比例也在此列，如 34.05%、63%～68%、1∶500。第二类是编号：电话号码、邮政编码、公交线路、公文编号、产品型号、章节号，一律用阿拉伯数字。

第三类是已定型的含阿拉伯数字的词，不能改回汉字：3G 手机、MP3 播放器、维生素 B12、97 号汽油，改成「三G」反而陌生。

第一类是非公历纪年：干支纪年、农历月日、历史朝代纪年。腊月二十三、正月初五、秦文公四十四年，这些用汉字。第二类是概数，数字连用表示大概，或含「几」：三四个月、一二十个、四十五六岁、五六年、二十几。这里有个硬规则，两个数字之间不加顿号，写「三五天」不写「三、五天」。

第三类是长期定型、含汉字数字的词语：万一、一律、三叶虫、四书五经、五四运动。这类数字已是词的一部分，不参与计算。

标准承认有一大片中间地带：数字个数不多、两种写法在简洁和清晰上没有明显差别时，都可以。17 号楼与十七号楼、第 5 个工作日与第五个工作日、约 300 人与约三百人，都成立。这时真正决定对错的不是单个数字，而是同一场合里是否统一。

原则叫「同类别同形式」：功能相同或层级相同的数字要用同一种形式。写「2008 年 8 月 8 日」就全用阿拉伯数字，写「二○○八年八月八日」就全用汉字，不能混成「二○○八年 8 月 8 日」。另外要避免相邻的阿拉伯数字造成歧义：「高三 3 个班」不能写成「高 33 个班」。

突出简洁醒目时用阿拉伯数字，如「北京时间 2008 年 5 月 12 日 14 时 28 分」；求庄重典雅时用汉字，如「十一届全国人大一次会议」。

四位以上的整数或小数可以分节，有两种做法：千分撇，每三位一组用逗号隔开，如 624,000；千分空，每三位一组空四分之一个汉字，如 55 235 367。四位以内的整数可以不分节。两种都合规，但同一本书、同一站点只能用一种。

纯小数必须写出小数点前的 0，写 0.46，不写 .46。数值范围用「～」或一字线「—」，不用半角连字符。前后单位相同时前一个可省，但省略会造成歧义时不能省：写 20%～30%，不写 20～30%。年份不简写，「一九七八年」不写成「七八年」。

单位符号用正体，不加点，不加复数：写 kg、km、L，不写 Kg、kgs、L.。数值与字母符号之间留一个空隙，写 5 kg、20 ℃；例外是角度、分、秒，写 30°45′ 不留空。这一点在网页上常被忽略，粘到正文里就成了「5kg」，读起来挤。

中文单位名与符号不要混用：「5 千克」和「5 kg」各自都行，同一篇只选一种。摄氏度写 ℃，不拆成 ° 加 C；百分号只写 %。

把最容易混淆的几组放在一起，左边是常见写法，右边是规范写法。

表格只覆盖高频场景，没列出的情况回到三个用途去判断。

数字问题肉眼很难扫出来，靠检查动作更稳。下面五条按顺序做：

这类规则属于排版规范的一部分，和标点、空格是一套东西，可以配合校对符号怎么用一起过；同栏目还有排版规范的其他条目。

都行。数字个数不多、两种写法差别不大时，两种都可以；关键是同一篇里统一，不要一段用阿拉伯数字、一段用汉字。

不能。连用两个数字表示概数时，中间不加顿号，写「三五天」。加顿号会被读成并列的两个确数。

不一定。中文单位名（千克、千米）在普通文章里更易读；技术文档、数据表用字母符号更紧凑。选定一种，全文一致即可。

数字用法的判断顺序是：先分计量、编号、概数，再决定用哪种数字，最后用「同类别同形式」统一全篇。分节、补 0、范围号、单位空隙属于格式层，靠清单比靠记忆可靠。

最省事的做法是给站点定一份数字体例：年份怎么写、单位用中文还是符号、范围用哪个连接号。定完贴在工作区，之后每篇照做。